Neidio i'r prif gynnwy

Brechlyn Ffliw

Ymgyrch Ffliw Gaeaf 2025

Mae gwybodaeth am ymgyrch ffliw gaeaf eleni (2025) a sut i gael eich brechu yn cael ei diweddaru ar hyn o bryd a bydd yn cael ei chyhoeddi cyn bo hir.

Gall y ffliw fod yn ddifrifol iawn. Mae'n cael ei achosi gan feirws, sy'n cael ei ledaenu gan beswch a thisian. Gall symptomau ffliw fod yn ysgafn ond gall hefyd arwain at afiechydon mwy difrifol fel broncitis a niwmonia (heintiau ar yr ysgyfaint), a all fod angen triniaeth yn yr ysbyty.

Mae ffliw yn heintus iawn, a gall symptomau ymddangos yn gyflym iawn. Mae symptomau ffliw yn cynnwys tymheredd uchel, blinder a gwendid, cur pen, poenau a pheswch. Mae rhagor o wybodaeth am y ffliw ar gael o: NHS 111 Wales - Lechyd A-Y Ffliw (Gwefan Allanol)

Mae achosion o ffliw y rhan fwyaf o aeafau, yn enwedig mewn ysbytai a chartrefi gofal.

Mewn gaeaf arferol, bydd miloedd o bobl yn marw o salwch sy'n gysylltiedig â ffliw yn y DU. Cael brechlyn ffliw bob blwyddyn yw un o’r ffyrdd gorau o amddiffyn rhag y ffliw.

Am y Brechlyn Ffliw

Mae achosion o ffliw bob gaeaf. Mae’n bwysig iawn cael eich brechlyn ffliw bob blwyddyn os ydych chi’n gymwys.

Mae brechlynnau ffliw yn gyflym ac yn ddiogel iawn a gallent atal wythnosau o salwch difrifol.

Cymhwysedd ar gyfer y Brechlyn

Mae'r ffliw yn fwy tebygol o fod yn ddifrifol os oes gennych chi gyflwr iechyd tymor hir, os ydych chi'n feichiog, neu'n hŷn.

Gall y ffliw hefyd fod yn ddifrifol i blant ifanc.

Y llynedd yng Nghymru, cafodd bron i filiwn o bobl eu brechlyn ffliw. Mae hynny tua un o bob tri o bobl.

Os yw unrhyw un o’r canlynol yn berthnasol i chi, hyd yn oed os ydych yn teimlo’n iach, rydych yn fwy tebygol o gael cymhlethdodau o’r ffliw os byddwch yn ei ddal, ac fe’ch cynghorir i gael brechiad y ffliw os: 

  • Rydych chi'n feichiog
  • Rydych chi'n 65 oed neu'n hŷn

Rydych chi rhwng chwe mis a 64 oed ac mae gennych gyflwr iechyd tymor hir sy’n eich rhoi mewn mwy o berygl o’r ffliw, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i:

  • Diabetes
  • Problem gyda’r galon
  • Cwyn gyda’r frest neu anawsterau anadlu, gan gynnwys clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD) ac asthma sydd angen mewnanadlydd steroid neu dabledi rheolaidd
  • Clefyd yr arennau (o gam 3)
  • System imiwnedd wan o ganlyniad i afiechyd neu driniaeth (a hefyd cysylltiadau agos â phobl yn y grŵp hwn) 
  • Clefyd yr iau / afu
  • Wedi cael strôc neu strôc fechan
  • Cyflwr niwrolegol fel clefyd Parkinson, neu glefyd motor niwron
  • Dueg ar goll neu broblem gyda’r dueg
  • Anabledd dysgu
  • Salwch meddwl difrifol
  • Gordewdra difrifol (gordewdra dosbarth III). Diffinnir hyn fel y rhai â Mynegai Màs y Corff (BMI) o 40 neu uwch, 16 oed neu hŷn.
  • Epilepsi
  • Rydych chi'n byw mewn cartref gofal
  • Rydych chi’n ddigartref 

Mae'r grwpiau canlynol hefyd yn cael eu cynghori i gael brechiad y ffliw i'w hamddiffyn nhw a'r bobl o'u cwmpas:

  • Plant dwy a thair oed (oedran ar 31 Awst 2024)
  • Plant a phobl ifanc yn yr ysgol o'r dosbarth Derbyn i Flwyddyn 11
  • Gofalwyr
  • Pobl sy'n gweithio'n uniongyrchol gyda chleifion/chleientiaid ym maes iechyd neu ofal cymdeithasol
  • Ymatebwyr cyntaf ac aelodau o sefydliadau gwirfoddol sy'n darparu cymorth cyntaf brys wedi'i gynllunio
  • Unigolion sy'n byw gyda rhywun sydd â system imiwnedd wan 

Bydd y rhan fwyaf o blant a phobl ifanc yn cael brechiad y ffliw drwy chwistrell trwyn gan mai dyma’r brechiad ffliw gorau iddyn nhw. Mae'n ddafnau mân sy’n cael eu chwistrellu i fyny'r trwyn ac mae posib ei roi o ddwy oed.

Os yw eich plentyn yn gymwys i gael brechiad y ffliw, dylai ei feddygfa neu nyrs yr ysgol gysylltu â chi. Os ydych chi’n meddwl y gallai eich plentyn fod wedi methu ei frechiad, cysylltwch â'r nyrs ysgol os yw o oedran ysgol, neu'r feddygfa os nad yw yn yr ysgol.

Os ydych chi’n meddwl efallai eich bod wedi methu’r gwahoddiad i gael brechiad y ffliw, cysylltwch â’ch meddyg teulu neu’ch fferyllfa gymunedol.

Sut i gael Brechiad y Ffliw

Grŵp cymwys Ble i gael eich brechiad y ffliw
Plant dwy neu dair oed (oedran ar 31 Awst 2024) Meddygfa (DS, mewn rhai ardaloedd, mae plant tair oed yn cael cynnig y brechiad mewn meithrinfa)
Plant ysgolion cynradd ac uwchradd  Ysgol gynradd ac uwchradd
Plant pedair oed neu hŷn nad ydynt yn yr ysgol Gwnewch apwyntiad gyda'r Meddyg Teulu 
Plant rhwng 6 mis a dan 18 oed â chyflwr iechyd tymor hir Meddygfa (DS. bydd plant oedran ysgol gynradd ac uwchradd yn cael cynnig eu brechiad ffliw yn yr ysgol)
Merched beichiog Meddygfa, rhai fferyllfeydd cymunedol neu, mewn rhai ardaloedd yng Nghymru, gan eu bydwraig
Cyflyrau iechyd tymor hir (oedolion) Meddygfa neu rai fferyllfeydd cymunedol
Pobl 65 oed a hŷn Meddygfa neu rai fferyllfeydd cymunedol
Gofalwyr di-dâl Meddygfa neu rai fferyllfeydd cymunedol
Gofalwyr cartref Fferyllfa gymunedol (neu mewn rhai ardaloedd, mae trefniadau eraill)
Staff gofal cartref Fferyllfa gymunedol (neu mewn rhai ardaloedd, mae trefniadau eraill)
Gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol  Drwy gyflogwr

Yn ddelfrydol, dylid rhoi’r brechlyn ffliw cyn i’r ffliw ddechrau lledaenu yn y gymuned. Fodd bynnag, gellir ei roi ar ddyddiad yn ddiweddarach hefyd. 

 

0:00 is it on are we recording oh hi we have

0:03 some important breaking news to share

0:06 with you there have been reports of a

0:08 nasty bug going around it makes children

0:11 and grown-ups feel really ill and some

0:13 may need hospital treatment some signs

0:16 that you've got it are having a bad

0:18 cough being tired and achy and feeling

0:22 really hot it's called flu or

0:26 influenza the flu is a virus so tiny you

0:30 need a powerful microscope to see it

0:32 that's why it can easily spread to

0:34 others when we cough or sneeze without

0:35 us even noticing but we can help stop it

0:38 with something called a vaccine a flu

0:41 vaccine helps protect you from Catching

0:43 flu by giving your body some help to

0:45 fight off the virus and when you're

0:48 protected you won't spread it to your

0:49 friends and family too pretty handy

0:52 right getting this vaccine is easy it's

0:55 a super simple nasal spray you can get

0:59 yours from the school nurse like we did

1:01 the nurses will ask you a few simple

1:03 questions like your name and if you're

1:05 happy to have the flu vaccine it's just

1:08 one little squirt up each nostril it

1:11 might tickle and your eyes might water

1:13 for a few seconds but it's nothing to

1:15 worry about most of us only need it once

1:18 a year and then you're

1:20 protected you can also help stop the

1:22 spread of flu and other nasty germs by

1:25 remembering to catch it bin it kill it

1:28 catch coughs and sneezes with a tissue

1:30 bin the tissue and kill it by washing

1:33 your hands and that's it flu you don't

1:37 stand a chance thanks for watching

1:39 everyone

AllAnimated filmsRelatedFor you

 

0:02 [Music]

0:04 don't forget today the day you're

0:06 getting your nasal spray flu vaccine the

0:09 sfler you got at school told us all

0:10 about it hundreds of thousands of

0:13 children in primary and secondary school

0:15 get this vaccine in Wales each year so

0:18 eat up and get your school bags

0:21 ready influenza or flu for short is a

0:24 virus it can make children and young

0:26 people really ill with a fever blocked

0:29 nose a cough sore throat and aches the

0:33 vaccine is very safe and the best way to

0:36 protect you against flu it greatly

0:38 reduces your chances of getting the

0:40 virus and even if you do catch it your

0:42 symptoms should feel much

0:44 milder getting the vaccine also reduces

0:47 the chances you'll spread the virus to

0:49 others at higher risk of being seriously

0:51 ill if they get the flu it will be

0:54 offered to you each year because the

0:56 virus is constantly changing

1:00 we all know getting the flu isn't fun

1:02 but it could also cause complications

1:04 like bronchitis pneumonia and ear

1:07 infections in some cases you could

1:10 become so unwell you may need to go to

1:12 the hospital but the flu vaccine helps

1:14 to prevent any of that from happening so

1:16 let's see how the vaccine is

1:23 given you'll have time to take

1:25 information home and discuss with a

1:27 parent or Guardian the nurse will only

1:29 give you the the nasal spray vaccine if

1:31 they have consent to do so on the day

1:35 the nurse will check if you're good to

1:36 go and then the vaccination is given by

1:39 a couple of quick painless sprays up the

1:41 nose this might feel a bit funny but

1:44 it's over in just a few

1:45 seconds afterwards you may experience

1:48 some side effects like tiredness a

1:51 headache or a runny or blocked nose but

1:53 they shouldn't last

1:56 long that was all right wasn't it the

1:59 vaccine is the best way to protect us

2:00 all from flu and you won't need it again

2:02 until next

2:06 [Music]

2:19 Autumn why not share what you've learned

2:22 about the flu and the flu vaccine with

2:23 your parents or Guardian by showing them

2:26 this video or they can read more by

2:28 going to the public health whales site

 
Dilynwch ni: