Neidio i'r prif gynnwy

Sicrhau £42m ar gyfer cam terfynol adnewyddu Ysbyty'r Tywysog Siarl

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg wedi sicrhau £42 miliwn o arian gan Lywodraeth Cymru i gyflawni trydydd cam a chyfnod terfynol rhaglen adnewyddu fawr Ysbyty’r Tywysog Siarl (YTS), Merthyr Tudful.

Mae'r buddsoddiad diweddar hwn, a gafodd ei sicrhau ym mis Chwefror 2026, yn nodi cam pwysig mewn gwaith adnewyddu ar yr ysbyty sy’n mynd rhagddo ers sawl blwyddyn. Dyma gyrraedd cam a fydd yn gweld yr ysbyty yn cael ei adnewyddu'n effeithiol o'r tu mewn i'r tu allan i ddarparu cyfleusterau modern, diogel ac a fydd yn parhau i fod yn addas ar gyfer y dyfodol i gleifion, ymwelwyr a staff.

Bydd y gwaith Cam 3 yn adnewyddu ac yn moderneiddio amrywiaeth eang o wasanaethau clinigol a chefnogol hanfodol sy'n anhepgor i’r gwaith o redeg ysbyty acíwt mawr. Mae’r rhain yn cynnwys:

  • Adran Gwasanaethau Sterileiddio newydd i gefnogi theatrau ac endosgopi gyda chyfleusterau prosesu modern.
  • Canolfan Derbyn a Dosbarthu wedi'i hailgynllunio'n llwyr, gan gynnwys prosesu gwelyau a matresi, a rheoli gwastraff gwell.
  • Cadernid gwell ar gyfer gwasanaethau clinigol, gyda thanciau ocsigen mawr ychwanegol a chanolfan ddata fodern, sy’n barod ar gyfer y dyfodol i gryfhau gallu TGCh.
  • Ardal therapïau cleifion mewnol o’r newydd, a fydd yn hygyrch, yn breifat ac yn hwyluso ailalluogi cynnar.
  • Uned Cofnodion Meddygol wedi'i moderneiddio, yn symleiddio sut mae cofrestriadau'n cael eu prosesu a'u storio.
  • Llyfrgell Offer ganolog, a fydd yn lleihau stoc ar lefel ward, yn gwella cynnal a chadw, ac yn galluogi gwell rheolaeth ar ddyfeisiau hanfodol fel chwistrelli a phympiau.
  • Gwelliannau terfynol i lefydd parcio ceir ar draws y safle.

Gyda'r cam terfynol hwn bellach wedi'i gymeradwyo, bydd y Bwrdd Iechyd yn gallu cwblhau pob gwelliant statudol pwysig ar gyfer atal tân ar draws y lloriau gwaelod a'r cyntaf, gan ategu'r gwelliannau lefel ward a gyflwynwyd eisoes yn y camau blaenorol.

Gyda'n gilydd, mae'r gwaith hwn yn cynrychioli un o'r rhaglenni moderneiddio ysbyty mwyaf arwyddocaol yng Nghymru yn y blynyddoedd diwethaf.

Dywedodd Sally May, Cyfarwyddwr Cyllid Bwrdd Iechyd Cwm Taf Morgannwg:

"Y buddsoddiad hwn yw’r rhan olaf o waith adnewyddu uchelgeisiol a hanfodol yn Ysbyty’r Tywysog Siarl." Dros y blynyddoedd diwethaf, rydym wedi gweithio'n systematig i foderneiddio ardaloedd clinigol, gwella safonau diogelwch a dylunio gwasanaethau o amgylch anghenion ein cleifion a'n staff.

“Mae sicrhau’r cam terfynol hwn yn golygu y gallwn gwblhau’r daith honno, gan gryfhau seilwaith yr ysbyty cyfan a sicrhau bod YTS yn parhau i fod yn safle acíwt mawr sy’n addas ar gyfer y dyfodol.”

13/03/2026