Sepsis

Mae sepsis yn gyflwr sy'n peryglu bywyd a all ddatblygu'n gyflym iawn. Mae'n ymateb difrifol i haint o fewn y corff ac mae angen triniaeth ysbyty frys arno.

Fel arfer, mae sepsis yn datblygu dros gwpl o oriau a gall fod yn anodd ei weld. Mae yna lawer o symptomau posibl o sepsis a gall rhai fod fel cyflyrau eraill, gan gynnwys y ffliw neu haint ar y frest.

Mae gwybod pa symptomau i edrych amdanynt yn bwysig.

Os oes gennych chi neu rywun rydych chi'n gofalu amdano unrhyw un o'r symptomau isod, ffoniwch 999 neu ewch i'r Adran Argyfwng yn Ysbyty'r Tywysog Siarl, Ysbyty Tywysoges Cymru neu Ysbyty Brenhinol Morgannwg.

Babanod neu blant ifanc

Oedolion neu blant hŷn

Yn anadlu'n gyflym iawn
Cael ‘ffit’ neu confylsiwn
Croen yn frith, yn las, neu'n welw – mewn pobl gyda phigmentau tywyllach, gall newidiadau lliw ddangos ar du mewn y breichiau blaen neu'r cledrau
Gyda brech nad yw'n pylu pan fyddwch chi'n rhoi pwysau arno
Yn swrth neu'n anodd eu deffro
Teimlo'n anarferol o oer pan fyddwch yn eu cyffwrdd

Gall plentyn dan 5 oed gael sepsis os:

Nad yw’n bwydo
Yw’n chwydu dro ar ôl tro
Nad yw wedi pasio wrin am 12 awr

Lleferydd aneglur neu ddryswch
Cryndod eithafol neu boen yn y cyhyrau
Pasio dim wrin (mewn diwrnod)
Diffyg anadl difrifol
Teimlo eich bod chi am farw
Croen brith neu liw anarferol

Ffoniwch 111 am gyngor, os ydych chi, neu rywun rydych chi'n gofalu amdano:

yn teimlo'n sâl iawn neu fel pe bai rhywbeth difrifol o'i le.
wedi pasio wrin drwy'r dydd (i oedolion a phlant hŷn) neu yn ystod y 12 awr ddiwethaf (i fabanod a phlant bach)
yn dal i chwydu ac yn methu â chadw unrhyw fwyd na llaeth i lawr (ar gyfer babanod a phlant bach)
Peidiwch â phoeni os nad ydych chi'n siŵr a yw'n sepsis – mae'n dal yn well gwirio. Drwy ffonio 111, gallant roi cyngor ar beth i'w wneud nesaf.
yn profi chwydd neu boen o amgylch toriad neu glwyf

gyda thymheredd uchel neu isel iawn, yn teimlo’n boeth neu’n oer i’w gyffwrdd, neu’n crynu