Neidio i'r prif gynnwy

Pa mor effeithiol y rhoddir brechlynnau ffliw i blant?

Mae brechlynnau ffliw yn helpu i amddiffyn pobl yn erbyn y ffliw a'r cymhlethdodau posibl a achosir ganddo.  

Mae nifer o frechlynnau ffliw ar gael, ar gyfer gwahanol grwpiau oedran. Profwyd bod y brechlynnau sy'n cael eu hargymell ar hyn o bryd yn effeithiol drwy dreialon clinigol ac astudiaethau o'u defnydd yn y DU dros sawl blwyddyn.  

 Yn y DU, y canlynol yw'r ddau brif fath o frechlynnau ffliw i blant.  

  • Y Brechlyn Ffliw Byw wedi'i Wanhau (LAIV), sy'n cael ei roi fel chwistrell yn y ffroenau.  

  • Os na ellir rhoi'r chwistrell trwynol am resymau meddygol, neu oherwydd ei fod fel arall yn anaddas, gall plant gael y brechlyn ffliw chwistrelladwy sy'n seiliedig ar gelloedd (IIvC) yn lle hynny. Rhoddir hyn fel pigiad.  

Mae'r ddau frechlyn yn cynnig amddiffyniad da iawn i blant ac oedolion ifanc.  

Gwahanol firysau ffliw  

 Mae gwahanol fathau o firysau ffliw sy'n cylchredeg ac yn achosi haint bob blwyddyn ac maent yn newid dros amser. Oherwydd hyn, mae'n anodd cymharu'r brechlynnau yn uniongyrchol a dweud pa un yw'r mwyaf effeithiol yn gyffredinol.  

 Y tri phrif fath o firysau ffliw, sy'n cylchredeg y rhan fwyaf o flynyddoedd, yw:  

  • influenza A(H1)  

  • influenza A(H3), a  

  • influenza B.  

Yn ystod gaeaf 2024 i 2025, roedd y chwistrell trwynol a'r pigiad a gynigiwyd i blant yn eu hamddiffyn rhag y tri math o firws ffliw. Ar gyfer y ddau firws ffliw mwyaf cyffredin y tymor hwnnw, gweithiodd y chwistrell trwynol yn well ar gyfer un math a'r pigiad yn gweithio'n well i'r llall. Roedd lefel effeithiolrwydd cyffredinol yn debyg ar gyfer y ddau frechlyn.  

 Weithiau mae firysau ffliw yn newid (mwtaneiddio). Mae hyn yn eu gwneud yn anoddach ymladd, gan fod gwahaniaeth mwy i'r rhai y mae brechlynnau'n amddiffyn yn eu herbyn. Efallai y bydd y chwistrell trwynol yn rhoi gwell amddiffyniad yn erbyn y firysau sydd wedi mwtaneiddio oherwydd sut mae'n helpu'r corff i adeiladu imiwnedd.   

 Argymhelliad terfynol  

Yn seiliedig ar dystiolaeth gyfredol, y chwistrell trwynol yw'r brechlyn ffliw a argymhellir o hyd i blant rhwng dwy a 17 oed, oni bai na allant ei gael am resymau meddygol penodol neu resymau eraill.  

Dilynwch ni: