Gŵyl Dathlu Diwrnod Gweithwyr Tramor y GIG a 25 mlynedd o wasanaeth gan ein cydweithwyr nyrsio o'r Philippines

Ddydd Gwener yma, 6 Mawrth, rydym yn nodi dau ddigwyddiad pwysig yma yn CTM - Diwrnod Gweithwyr Tramor y GIG a Diwrnod Gwerthfawrogiad Gweithwyr.

Gyda'i gilydd, mae'r dyddiau hyn yn cynnig cyfle pwerus i gydnabod cyfraniad, ymrwymiad a thrugaredd ein cydweithwyr - ac yn enwedig y staff rhyngwladol sydd wedi dewis adeiladu eu gyrfaoedd a'u bywydau o fewn y GIG.

Dathlu 25 mlynedd o wasanaeth - ein carfan nyrsio o’r Philippines

Eleni, rydym wrth ein bodd yn dathlu carreg filltir nodedig - mae'r garfan gyntaf a'r ail o nyrsys o'r Philippines a ymunodd ag Ysbyty Tywysoges Cymru yn 2001 yn nodi 25 mlynedd o wasanaeth yn y GIG!

Mae'r nyrsys hyn - llawer ohonynt wedi cyrraedd y DU ar ddechrau eu gyrfaoedd - yn rhan annatod o'n timau, gan gyfrannu at ddiwylliant, sefydlogrwydd a rhagoriaeth gwasanaethau ar draws CTM.

Mae'r garfan wedi rhannu'r neges gyfunol isod, gan fyfyrio ar eu chwarter canrif:

Mae gyrfa o 25 mlynedd yn y GIG nid yn unig yn garreg filltir - mae'n dyst i'n hymroddiad, cadernid, proffesiynoldeb, a chydymdeimlad. Bu adegau oedd yn gofyn am addasu, aberthau a gwaith tîm, ochr yn ochr ag achlysuron o falchder a chyflawniad aruthrol. Mae'r cyfle i gefnogi cleifion a theuluoedd ar adegau pwysig yn eu bywydau yn parhau i fod yn un o agweddau mwyaf ystyrlon y galwedigaeth hon.

Rydym yn ddiolchgar am y perthnasoedd proffesiynol a'r cyfeillgarwch a adeiladwyd dros y blynyddoedd. Mae cydweithio, dysgu ar y cyd, a chefnogaeth gydfuddiannol wedi bod yn ganolog i gynnal safonau gofal uchel a llywio cyfnodau o drawsnewid o fewn y sefydliad. 

Wrth edrych yn ôl, mae 25 mlynedd nid yn unig yn cynrychioli hirhoedledd, ond ymroddiad parhaus i werthoedd craidd y GIG. Wrth i ni barhau â'n taith, gyda balchder a diolchgarwch rydym yn rhoi ein hymrwymiad i roi ein gorau yn y blynyddoedd i ddod.

Pam mae Diwrnod Gweithwyr Tramor y GIG a Diwrnod Gwerthfawrogi Gweithwyr yn bwysig

Mae'r GIG bob amser wedi dibynnu ar dalent, caredigrwydd a gwybodaeth cydweithwyr o bob cwr o'r byd. O nyrsio a bydwreigiaeth i swyddi meddygol, iechyd cynghreiriol, cyfleusterau a chymorth, mae cydweithwyr o dramor yn dod â sgiliau a phrofiad hanfodol i'n gweithlu.

Mae Diwrnod Gweithwyr Tramor y GIG yn rhoi cyfle i ni gydnabod yr aberthau personol, y cyfraniadau proffesiynol a'r cyfoeth diwylliannol y mae staff rhyngwladol yn eu cynnig i'n sefydliad.

Gan ddisgyn ar yr un diwrnod eleni, mae Diwrnod Gwerthfawrogiad Gweithwyr yn ein hannog i gydnabod pob cydweithiwr yn CTM - ac yn gwasanaethu fel atgof amserol bod pob rôl, pob cefndir, a phob unigolyn yn cryfhau ein bwrdd iechyd.

Wrth i ni ddathlu'r ddau achlysur, rydym yn cymryd balchder arbennig o anrhydeddu'r nyrsys o'r Philippines y mae eu cyfraniad 25 mlynedd yn adlewyrchu'r gorau o beth mae'r dyddiau hyn yn ei gynrychioli.

Neges gan Dr Anita Parbhoo, Cadeirydd Rhwydwaith Cydraddoldeb Hil CTM

“Mae Diwrnod Gweithwyr Tramor y GIG yn ein hatgoffa pa mor ddwfn y mae'r GIG yn dibynnu ar sgil a haelioni cydweithwyr sydd wedi teithio ymhell o gartref i ofalu am eraill.

Eleni, gan ei fod yn cyd-fynd â Diwrnod Gwerthfawrogiad Gweithwyr, mae gennym gyfle pwysig i gydnabod cyfraniadau ein holl staff - gan roi diolch arbennig i'n cydweithwyr rhyngwladol sy'n cyfoethogi ein sefydliad mewn cymaint o ffyrdd. Mae ein nyrsys o'r Philippines, sy'n nodi 25 mlynedd o wasanaeth, yn ymgorffori tosturi, gwydnwch ac ymroddiad.

Diolch am bopeth rydych chi'n ei gyfrannu i'n sefydliad ac i'r cymunedau rydyn ni'n eu gwasanaethu. Mae eich blynyddoedd o ofal ymroddedig yn gamp eithriadol, ac mae'n anrhydedd i ni eich dathlu.”

Mae ein pobl wrth wraidd popeth a wnawn - ac mae heddiw yn ein hatgoffa o faint yn gryfach yr ydym gyda'n gilydd.

06/03/2026