Neidio i'r prif gynnwy

Adnoddau Gofal Sylfaenol

Oes gennych gefndir y  Lluoedd Arfog?

Mae Bwrdd lechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg (BIP CTM) wedi ymrwymo i sicrhau bod cyn-filwyr a chymuned y Iluoedd arfog yn mwynhau mynediad teg i'w hanghenion gofal iechyd.

Yn unol â Chyfamod y Lluoedd Arfog, bydd penderfyniadau triniaeth yn seiliedig ar angen clinigol pan fydd yr anaf yn gysylltiedig a'r gwasanaeth a bydd cefndir y Lluoedd Arfog yn cael ei ystyried yn ymwybodol i sicrhau nad yw cleifion dan anfantais.

Os ydych chi'n gyn-filwr, wrth gefn neu bersonél gwasanaeth, rhowch wybod i'ch meddyg heddiw!

Os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch yn dilyn atgyfeiriad, cysylltwch a'r Tîm y Gwasanaeth Cymorth a Chyswllt i Gleifion (PALS) ar:

PALS Pen-y-bont ar Ogwr: CTM.BridgendPALS@wales.nhs.uk 01656 754194

PALS Merthyr: CTM.MerthyrCynon.PALS@wales.nhs.uk 01685724468

PALS Rhondda: CTM.RhonddaTaffEly.PALS@wales.nhs.uk 01443 443039

Poster Argraffadwy

Ystyriaeth atgyfeirio i driniaeth ar gyfer Personél y Lluoedd Arfog

BETH YW "YSTYRIED ATGYFEIRIO AT DRINIAETH"? 

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i sicrhau bod anghenion gofal iechyd Personél Gwasanaeth (yn y gorffennol a'r presennol) yn cael eu diwallu. 

Mae hyn yn golygu y bydd eich atgyfeiriad am ddiagnosis neu driniaeth yn cael ystyriaeth arbennig os ystyrir bod eich cyflwr meddygol yn gysylltiedig â'ch amser mewn gwasanaeth. 

BYDDA I’N CAEL FY RHOI AR FRIG Y RHESTR AROS? 

Er y bydd eich cymhwysedd ar gyfer ystyriaeth sy'n gysylltiedig â gwasanaeth yn cael ei adolygu, mae eich sefyllfa ar y rhestr aros yn cael ei bennu gan angen clinigol.

Ni fyddwch byth yn cael eich rhoi o flaen claf sydd â mwy o angen meddygol uniongyrchol na chi.

Ar ôl cael ei brysbennu ar gyfer apwyntiad cleifion allanol, rhaid i chi aros am eich ymgynghoriad yn seiliedig ar y broses flaenoriaethu clinigol safonol. 

DIFFINIAD O'R RHAI SYDD Â HAWL I DRINAETH BLAENORIAETH

Personél Rheolaidd - Unigolion sy'n gwasanaethu ar hyn o bryd.

Milwyr Wrth Gefn - Yn cynnwys Milwyr Wrth Gefn Gwirfoddol (RNR, RMR, Milwyr Wrth Gefn y Fyddin, RAuxAF) a Milwyr Wrth Gefn Rheolaidd (RFR, Army Reserve, RAF Reserve). 

Cyn-filwyr - Unrhyw un sydd wedi gwasanaethu am o leiaf un diwrnod yn Lluoedd Arfog EM (Rheolaidd neu Wrth Gefn).

Teuluoedd Personél Rheolaidd, Milwyr Wrth Gefn a Chyn-filwyr - Yn bennaf priod, partneriaid sifil, a phlant dibynnol, er y gall hyn ymestyn i rieni ac aelodau eraill o'r teulu lle bo'n briodol.

Teuluoedd mewn Profedigaeth  - Teulu agos y rhai sydd wedi marw, waeth a oedd y farwolaeth yn gysylltiedig â'u gwasanaeth. 

MAE EICH AMSER AROS YN SYMUD GYDA CHI (CANLLAWIAU TROSGLWYDDO)

Ym mis Ebrill 2013, cafodd canllawiau ychwanegol eu cyhoeddi sy'n ymwneud â sefyllfa personél mewn swydd sydd angen triniaeth gofal iechyd eilaidd yn Lloegr neu ar draws ffiniau Byrddau Iechyd Lleol. Mae’r canllawiau’n nodi “os yw aelod o’r Lluoedd Arfog, neu eu teuluoedd agos, ar restr aros ddewisol, a’u bod yn cael eu trosglwyddo i’w BILl o unrhyw le yn y DU, yna dylai amser aros cronedig yr unigolyn gael ei gario ymlaen gyda nhw” . 

Bydd hyn yn cael ei ystyried, pan fydd tystiolaeth o amser aros yn cael ei darparu gan aelodau’r lluoedd arfog a’u teuluoedd. 

EICH RÔL WRTH SICRHAU GOFAL BLAENORIAETHOL

1: Rhowch wybod i'ch meddyg: Rhowch wybod iddyn nhw os ydych wedi gwasanaethu, neu'n gwasanaethu ar hyn o bryd, yn y Lluoedd Arfog Prydeinig. 

2: Eich Hawl i Breifatrwydd: Nid oes rhaid i chi ddatgelu eich statws os nad ydych yn dymuno gwneud hynny. (Sylwch: Gall bod yn anymwybodol atal ystyriaeth atgyfeirio arbenigol.) 

RÔL EICH MEDDYG

3. Rhoi Caniatâd (Argymhellir): Os ydych chi'n cytuno, dylai eich meddyg gynnwys statws eich gwasanaeth yn eich llythyr atgyfeirio.

RHAGOR O WYBODAETH 

Mae sawl ffordd o gasglu gwybodaeth ychwanegol: Dechreuwch trwy ofyn am gyngor gan eich meddyg.

Gallwch hefyd gysylltu â Gwasanaeth Cyswllt Cyngor Cleifion (PALS) Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morganwg, yn dibynnu ar y lleoliad.

Ysbyty Brenhinol Morglannog 01443 443039 CTM.RhonddaTaffEly.PALS@wales.nhs.uk

Ysbyty'r Tywysog Siarl 01685 724468 CTM.MerthyrCynon.PALS@wales.nhs.uk

Ysbyty Tywysoges Cymru 01656 754194 CTM.BridgendPALS@wales.nhs.uk

Mae canllawiau ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru www.wales.gov.uk

Taflen Argraffadwy